Updated data from Queens Borough Public Library

A few days ago I received the final version of the data from the Queens Borough Public Library. It contains translations for about 2000 additional headings and subdivisions as well as numerous corrections. We congratulate Jane Jacobs and her colleagues on finishing this important task and offer our thanks for their willingness to share the fruits of their labor. I installed the new data on the server this morning.

Welcome to the blogs

The number of people using this site has been growing the last few months and I have very little knowledge of who you are. That's why I've set up these two blogs, one in English and one in Spanish. Even though I will mostly duplicate my posts in each blog, I don't expect all the readers will do the same with their comments. So if you're bilingual, read both blogs!

Anyway, I would love for you to share your comments and suggesions with me and the others who use this service. Where are you from? How did you hear about this site? How do you use it? What do you like about it? What improvements are most needed?